住所 熊本県熊本市東区保田窪4-14-105 電話番号 096-285-1265 店名 TWO FACE PICKUP商品の紹介


by alf2-5-8

2016年 12月 30日 ( 2 )

年末のご挨拶

TWOFACE 原田です。

初売りの準備は、初売りまで続きますが、お店は12/28で仕事納めをさせていただきました。

今年は、新年の初売りから沢山の方にご来店いただき素晴らしいスタートを切る事が出来ました。

2月には今年最初の買い付けを行い、買い付けにおいても順調な滑り出しが出来ました。

しかし、多くの皆様がご存知かとは思いますが、四月に熊本地震の発生で、熊本は大きな大きな被害を受けました。当店としても初めての長期の店休日をいただき、本当に多くの方の助けを借りて、営業の再開が出来ました。

不謹慎かもしれませんが、僕は地震にあった事で、自分の周りにいてくれる皆様の有難さを本当に感じました。僕の周りには、本当に素晴らしい皆様が居てくれます。同業の方、お客様、知人、友人、家族、みんなが僕を支えてくれています。

皆様のお陰で、僕達はTWOFACE というお店を営業する事ができ、皆様に支えられ、お会いしてお話ししたり、遠くの方々とは、メール、お電話をいただきお話しをさせていただく事で、毎日楽しい時間を、幸せな人生を送らせていただいています。

僕に出来る事は、何にもありませんが、僕は僕に出来る事で皆様に携わり、少しでも笑顔になっていただけたらと思い、行動しています。

これからも、この気持ちだけは忘れずに、毎日生きていきたいと思っています。

長くなりましたが、今年も一年大変お世話になりました。

来年も皆様にお会い出来る事を楽しみにしています。

皆様にとってより良い一年となりますように。

よいお年を!

TWOFACE 原田

a0208155_22305301.jpg




[PR]
by alf2-5-8 | 2016-12-30 22:11

髭番長

TWOFACE 原田です。

今日は、皆様に大事なお知らせがあります。

いつも元気に頑張ってくれて、年齢の上下なんか関係なく尊敬し、楽しい時間を過ごして来た、僕が弟の様に愛す、髭番長こと吉松が本年度を持って退社致します。

TWOFACE では2年間という時間を共に過ごしました。

今回、彼の夢である、自分のお店をやりたいという気持ち、タイミングが揃った事で、夢に向かっての新たな一歩を踏み出す為に、笑って送りだし、直ぐにお店が軌道に乗って、また大笑いが出来る様に全力で応援しようと思います。

彼は今、28歳なのですが、彼が19?20歳?くらいからの付き合いで、僕のこの8年くらいの間で、1番長く一緒に居て、1番よく話しをしたのが彼です。

思い起こせば、本当に色々な事がありました。

苦楽を共にして、出会ってからの、僕の8年、彼の8年、1番お互いの事を分かっているつもりです。

色々な事を共に勉強したつもりです。

まだまだ共に学べたかもしれません。

しかし、彼の出したスタートのタイミングは今です。スタートを切る以上は、彼の目指す古着屋というカテゴリーの中で、日本一の古着屋になってもらいたいと思います。

僕も全力で応援します。

彼の事を愛するみんなも全力で応援します。

素晴らしい古着屋のオーナーとなった吉松と、楽しいお酒が飲める事を楽しみにしています。

感謝の言葉しかありません。

ありがとう 吉松 。

TWOFACE 原田

a0208155_01094168.jpg


a0208155_01094277.jpg


a0208155_01094256.jpg


a0208155_01094303.jpg


a0208155_01094420.jpg

a0208155_01094460.jpg


a0208155_01094589.jpg


a0208155_01094652.jpg




[PR]
by alf2-5-8 | 2016-12-30 00:41